The Namesake

영화로 먼저 진한 감동을 받고, 아주 강한 주위사람들의 책 추천으로 책을 읽게 되었다. 운좋게 한국갔더니 내동생 책장에 꽂혀있길래 가져옴. 내돈 주곤 안샀을거 같다.

아마 내가 영화를 볼 무렵 이게 책이었단걸 알았더라면 영화를 보지 않았을지도 모른다. Harold and Kumar Go to White Castle에서 코믹한 연기로 내머리에 박혀버린 Kal Penn이 심각한 배역을 맡다니…하는 호기심에서 본 영화.
웬걸, 미국에서의 이민생활과 이민2세들의 문화를 너무 현실적으로 다룬 장면장면이 어찌나 실감나던지…

너무 느리게 진행돼 첫 몇 찹터 뚫는데 몇달이 걸리긴 했지만 주인공 고골이 대학을 가면서 빠른속도로 전개되는 이야기 속에선 내자신이 보일정도로 동감이 가던 부분이 많았다.

아빠가 지어준 고골(Gogol)이라는 이름의 주인공은 미국에서 인도인 부모에게서 태어나 인도이름도 아닌 러시아 작가의 성을 딴 자신의 이름을 너무나 싫어한다. 딱히 미국식으로 줄여 쓸수도 없는 자신의 이름을 고등학교까지 무거운 짐같이 달고 다니며 부모를 원망하다가 결국엔 대학을 가면서 이름을 바꾸고 그는 Nikhil의 이름으로 세 명의 여자친구를 사귀게 된다. 즉, 고골이 정체성을 찾아가는 모습을 그의 연애 장면들을 통해 볼수 있는것이다.

우리나라 문화와 비슷하면서도 생소하게 느껴지는 인도문화를 알게 되는 계기가 되었지만 이 책이 내게 준 교훈은…엄한 부모교육으로 가족의 중요성을 아이들에게 심어준다면 십대에는 먹혀들지 않는것 같아도 어른이 되어선 다 알아차리고 돌아오게 되어있다…라는것. ^^;;

The Namesake
by Jhumpa Lahiri